Langue Grecque
Le Grecque ancien
| Lettre Grecque | Lettre Française | Nom |
|---|---|---|
| Α α | A | άλφα : alpha |
| Β β | B | βήτα : bèta |
| Γ γ | G | γάμμα : ghama |
| Δ δ | D | δέλτα : dhelta |
| Ε ε | E | έψιλον : epsilon |
| Ζ ζ | [dz] | ζήτα : zêta |
| Η η | è | ήτα : êta |
| Θ θ | TH | θήτα : thêta |
| Ι ι | I | θήτα : iota |
| Κ κ | K | κάππα : kapa |
| Λ λ | L | λάμδα : lamdha |
| Μ μ | M | μυ : mu |
| Ν ν | N | νυ : nu |
| Ξ ξ | [ks] | ξι : ksi |
| Ο ο | O | όμικρον : omicron |
| Π π | P | πι : pi |
| Ρ ρ | R | ρω : ro |
| Σ σ/ς | S | σίγμα : sighma |
| Τ τ | T | ταυ : tau |
| Υ υ | U | ύψιλον : upsilon |
| Φ φ | PH | φι : phi |
| Χ χ | CH | χι : chi |
| Ψ ψ | [pss] | ψι : psi |
| Ω ω | O | ωμέγα : omegha |
Exemples
Pour le plaisir des yeux et à titre d'illustration, voici le premier article de la Déclaration des Droits de l'Homme traduit en Grec :
Αρθρο 1
'Ολοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα.
Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης.
Traduction :
Article 1
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.
Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Pour un peu de grammaire,un site très riche sur la langue : www.projet Babel.org
Grec en pratique
Expressions utiles :
Bonjour : καλημέρα (kalimera)
Merci : ευχαριστώ ( eyxaristo)
Pardon : συγχώρηση (sunkoresé)
Au revoir : ανθιο (antio)
Oui : ναί (nai)
Non : όχι (oxi)
Voici un site très amusant pour découvir les expressions de bases en grec : www.loecsen.com
Vocabulaire :
το αυτοκίνητο : la voiture ( to aftokinito )
το πλοίο : le bateau ( to plio )
το αεροπλάνο : l’avion ( to aèroplano )
το λεωφορείο : le bus, l’autocar ( to lèoforio )
το τραίνο : le train ( to trèno )
ο έλληνας : le Grec ( o ellinas ) / ηελληνίδα : la Grecque ( i ellinida )
ο γάλλος : le Français ( o gallos ) / ηγαλλίδα : la Française ( i galliza )
μεγάλος : grand ( mègalos ) /μεγάλη : grande ( mègali )
μικρός : petit ( mikros ) / μικρή : petite ( mikri )
On voit ici l'héritage du grec dans notre langue...
